关于胡差(KOZA)

KOZA的歷史

1871年(明治4年),根據明治政府實施的“廢藩置縣”制度,琉球藩改名為沖繩縣。1908年(明治41年),根據實施“沖繩縣及島嶼町村制”制度,現沖繩市前身越來間切(間切:magiri,沖繩過去的行政區劃名稱)與美里間切,分別更名為越來村、美裏村。在1945年3月開始的那場極其壯烈的沖繩戰爭中,當時人口總數2萬人的三分之一,即5300人不幸犧牲。在沖繩戰爭結束後的1945年(昭和20年)9月,以設置了難民收容所的市町村為中心,在人口數量迅速增長的地域施行“市制”,越來村成為了胡差(KOZA)市,美裏•具志川一帶統一管制成為了前原市。但是,第二年由於“市制”被解除,再次恢復為越來村、美裏村。到了1956年(昭和31年)6月,越來村改為KOZA村,同年7月晉升為市。於是,KOZA市就這樣誕生了。

  • 01

    白色的拱形屋頂象徵著中央公園的現在,1982年之前,是以椰子樹為標誌的繁華市街。

  • 02

    KOZA有名的紐約餐廳,不僅外國人/縣民喜歡這裏,就連觀光遊客也十分酷愛。

  • 03

    胡屋十字路沒有信號器的時候。由員警來指揮交通。

與美軍基地不可分開而論的是,沖繩市歷史街的音樂是與基地經濟一同產生和成長的。

戰後,在毗鄰的嘉手納地區修建了美軍基地,以美國軍人作為對象的商業和娛樂服務業如雨後春筍般應運而生,KOZA市的經濟得到了飛躍性發展。由於正處在美國爵士樂盛行的時期,在擠滿了美國客人的KOZA,對爵士樂樂隊的需求也大大增加,這裏也作為“音樂之城”邁上了發展之路。1960年代開始盛行搖滾樂,由於給美國人表演,沖繩土生土長的音樂家們的技藝得到磨練,「Condition Green」、「紫」、「Kyanabisu」、「美杜莎(Medyusa)」等許多著名樂隊相繼湧現。同一時期,留有「芭蕉布」「黃槿之花」「故鄉的雨」等名曲的作家•普久原恒勇(fukuhara tsuneo)也活躍在以KOZA市為中心的地區。他的人氣至今沒有減退,當時的那些樂曲即使在今天,也作為「普久原的旋律」被人們所喜愛。在戰後的沖繩,人們為了活下去不斷接納美國文化,但同時也把沖繩自己的文化珍重的保留下來。因此可以說「混合(campur)文化」就是在不同文化的交織融合下誕生了吧。

舉辦「全島EISA大賽」的目的是為了“擺脫極度依賴基地經濟

“EISA的城市”這一名稱的由來,也與美軍基地有著一定的關聯。1956年,由於抵抗“美軍一次性徵購軍用地的「Price勸告」”,爆發了「全島戰爭」。戰後,美國政府為了制裁「全島戰爭」的爆發,開始實施「Off•Limits政策(即禁止出入美國軍人•軍人家屬•家庭私人地區的規定)」。於是,一直以來作為依賴基地經濟的商業都市發展起來的KOZA市的很多工商業者都受到了嚴重損失。這一年也是作為“沖繩全島EISA節”前身的「全島EISA大賽」舉辦的第一年。EISA也作為戰後復興的象徵,在擁有眾多年輕人的KOZA市盛行起來。隨著「用EISA找回精神吧」的趨勢日益高漲,大賽也隨之舉行。在大賽開幕之際,KOZA市中更多的人跳起了“EISA”。

在「對美國統治的不滿」和「反戰歌曲」中迎來了回歸日本

1970年(昭和45年),即發生了糸滿(ito man)女性碾軋致死案件的同年12月20日,由於反抗美國長期無視人權的統治,發生了打砸、焚燒美國軍車的「KOZA暴動」。這個事件對沖繩人人權的擴大以及回歸運動帶來了極大的影響。越南戰爭開始呈現僵持狀況時,以反戰歌曲為中心的民俗歌曲開始流行,KOZA市出生的佐渡山豐氏組建了「沖繩民俗村」,他本人也成為活躍於全國的民俗歌手。1972年(昭和47年),美國對沖繩縣長達27年的統治宣告結束,沖繩回歸日本。1974年(昭和49年)4月,KOZA市與美裏村合併為「沖繩市」。回歸後,以“讓經濟擺脫極度依賴基地的狀態”為目標,宣佈要成為「國際文化觀光都市」,“社會資本擴充”和“商店街的近代化”等,實行了各種各樣的措施。

  • 04

    照片右邊白色的建築物是BANK OF THE RYUKYU。現在的琉球銀行。在胡屋十字路的街角上。

  • 05

    Parumira的街道是用紅磚鋪設而成的,90年代前,這裏是鋪有柏油馬路的日出商店街。

  • 06

    作為沖繩市交通要道而興盛起來的胡屋十字路和KOZA十字路附近。這是一張KOZA市合併前美裏村的照片。當時公共汽車(形狀類似于龍貓汽車)是大家經常利用的交通工具。

20世紀90年代湧現出的前所未有的“沖繩熱”

進入20世紀90年代,出生於沖繩市的照屋林賢(teruya rinken)所率領的「RINKEN樂隊」將沖繩民謠的知名度提升至日本全國範圍;由民謠歌手•知名定男擔任製作人的女子組合「Nenes」初次登臺,並以沖繩市為中心活躍起來;2003年,成員全部來自沖繩市的樂隊「ORANGE RANGE」正式出道等等,現在仍有眾多藝術家不斷誕生。

振興城市的“音樂之城構想”

沖繩市中現在也有很多Live House和民謠酒吧,而且市里經常會舉辦「Peaceful Love•Rock Festival」等各種各樣的音樂節,是發展繁榮音樂的聖地。2006年,通過沖繩市從前根深蒂固的音樂文化,為實現振興城市的「音樂之城構想」,開始展開行動,第二年,作為實現構想的核心設施「KOZA音樂之城•音市場」開始營業。這裏不僅僅是觀光設施,也承擔著培養支撐起今後音樂界的人才的重任,並作為城市建設的新地標備受矚目。

  • 07

    拱形圓頂商店街「銀天街」的前身是十字路市場

  • 08

    60年代胡屋的公車站前。電氣堂的霓虹燈招牌讓當時的人們感受到街市的生氣。

  • 09

    排列著美國人乘的轎車。購物中心也是當時美國的象徵。